1 00:00:00,400 --> 00:00:01,990 ti si moj prijatelj 2 00:00:00,400 --> 00:00:01,990 ti si moj prijatelj 3 00:00:00,400 --> 00:00:01,990 Ti si moj prijatelj. 4 00:00:00,400 --> 00:00:01,990 Ti si moj prijatelj. 5 00:00:02,000 --> 00:00:05,200 aa ano hi no yume 6 00:00:02,000 --> 00:00:05,200 aa ano hi no yume 7 00:00:02,000 --> 00:00:05,200 Ah san tog dana... 8 00:00:02,000 --> 00:00:05,200 Ah san tog dana... 9 00:00:05,200 --> 00:00:09,870 ima demo mada wasuretenain deshou 10 00:00:05,200 --> 00:00:09,870 ima demo mada wasuretenain deshou 11 00:00:05,200 --> 00:00:09,870 Nisi ga zaboravio, zar ne? 12 00:00:05,200 --> 00:00:09,870 Nisi ga zaboravio, zar ne? 13 00:00:09,870 --> 00:00:11,700 ti si moj san 14 00:00:09,870 --> 00:00:11,700 ti si moj san 15 00:00:09,870 --> 00:00:11,700 Ti si moj san. 16 00:00:09,870 --> 00:00:11,700 Ti si moj san. 17 00:00:11,700 --> 00:00:16,710 aa hajimatta bakka kimi no one longest way 18 00:00:11,700 --> 00:00:16,710 aa hajimatta bakka kimi no one longest way 19 00:00:11,700 --> 00:00:16,710 Ah, upravo je započeo tvoj najduži put. 20 00:00:11,700 --> 00:00:16,710 Ah, upravo je započeo tvoj najduži put. 21 00:00:16,710 --> 00:00:20,050 woah ima tabidatsu yo 22 00:00:16,710 --> 00:00:20,050 woah ima tabidatsu yo 23 00:00:16,710 --> 00:00:20,050 Vau, sad krećem na putovanje! 24 00:00:16,710 --> 00:00:20,050 Vau, sad krećem na putovanje! 25 00:00:20,050 --> 00:00:24,760 svaki dan kono saki mo shining day 26 00:00:20,050 --> 00:00:24,760 svaki dan kono saki mo shining day 27 00:00:20,050 --> 00:00:24,760 SVAKI DAN na svijetu je sjajan dan. 28 00:00:20,050 --> 00:00:24,760 SVAKI DAN na svijetu je sjajan dan. 29 00:00:24,760 --> 00:00:29,650 kawarazu pjeva hikaru asa bez osmijeha 30 00:00:24,760 --> 00:00:29,650 kawarazu pjeva hikaru asa bez osmijeha 31 00:00:24,760 --> 00:00:29,650 Nepromenljivo pevanje, vedar jutarnji osmeh. 32 00:00:24,760 --> 00:00:29,650 Nepromenljivo pevanje, vedar jutarnji osmeh. 33 00:00:29,650 --> 00:00:34,320 kore de miosame nema smiješnih dana 34 00:00:29,650 --> 00:00:34,320 kore de miosame nema smiješnih dana 35 00:00:29,650 --> 00:00:34,320 Ovo je posljednji oproštaj u smiješnim danima. 36 00:00:29,650 --> 00:00:34,320 Ovo je posljednji oproštaj u smiješnim danima. 37 00:00:34,320 --> 00:00:39,480 tobidatsu budućnost mezashita ići daleko kokoro ne sanja 38 00:00:34,320 --> 00:00:39,480 tobidatsu budućnost mezashita ići daleko kokoro ne sanja 39 00:00:34,320 --> 00:00:39,480 Skok u budućnost vidim. Idi daleko, sanjaj moje srce. 40 00:00:34,320 --> 00:00:39,480 Skok u budućnost vidim. Idi daleko, sanjaj moje srce. 41 00:00:39,480 --> 00:00:44,240 ići ću na daljinu mihatenu sora wa blue 42 00:00:39,480 --> 00:00:44,240 ići ću na daljinu mihatenu sora wa blue 43 00:00:39,480 --> 00:00:44,240 Otići ću na daljinu, beskrajno nebo je plavo. 44 00:00:39,480 --> 00:00:44,240 Otići ću na daljinu, beskrajno nebo je plavo. 45 00:00:44,240 --> 00:00:51,120 norikonda star ship kore ga saigo no forever trip 46 00:00:44,240 --> 00:00:51,120 norikonda star ship kore ga saigo no forever trip 47 00:00:44,240 --> 00:00:51,120 Provezao sam se na brodu zvijezda, ovo je najbolje zauvijek putovanje. 48 00:00:44,240 --> 00:00:51,120 Provezao sam se na brodu zvijezda, ovo je najbolje zauvijek putovanje. 49 00:00:51,120 --> 00:00:53,110 ti si moj prijatelj 50 00:00:51,120 --> 00:00:53,110 ti si moj prijatelj 51 00:00:51,120 --> 00:00:53,110 Ti si moj prijatelj. 52 00:00:51,120 --> 00:00:53,110 Ti si moj prijatelj. 53 00:00:53,130 --> 00:00:56,080 aa ano hi no yume 54 00:00:53,130 --> 00:00:56,080 aa ano hi no yume 55 00:00:53,130 --> 00:00:56,080 Ah san tog dana... 56 00:00:53,130 --> 00:00:56,080 Ah san tog dana... 57 00:00:56,080 --> 00:01:00,920 ima demo mada wasuretenai deshou 58 00:00:56,080 --> 00:01:00,920 ima demo mada wasuretenai deshou 59 00:00:56,080 --> 00:01:00,920 Nisi zaboravio, zar ne? 60 00:00:56,080 --> 00:01:00,920 Nisi zaboravio, zar ne? 61 00:01:00,920 --> 00:01:02,670 ti si moj san 62 00:01:00,920 --> 00:01:02,670 ti si moj san 63 00:01:00,920 --> 00:01:02,670 Ti si moj san. 64 00:01:00,920 --> 00:01:02,670 Ti si moj san. 65 00:01:02,670 --> 00:01:07,180 aa hajimatta bakka kimi no one longest way 66 00:01:02,670 --> 00:01:07,180 aa hajimatta bakka kimi no one longest way 67 00:01:02,670 --> 00:01:07,180 Ah, upravo je započeo tvoj najduži put. 68 00:01:02,670 --> 00:01:07,180 Ah, upravo je započeo tvoj najduži put. 69 00:01:07,180 --> 00:01:10,580 woah ima tabidatsu yo 70 00:01:07,180 --> 00:01:10,580 woah ima tabidatsu yo 71 00:01:07,180 --> 00:01:10,580 Vau, sad krećem na putovanje! 72 00:01:07,180 --> 00:01:10,580 Vau, sad krećem na putovanje! 73 00:01:10,600 --> 00:01:12,270 hvala prijatelju 74 00:01:10,600 --> 00:01:12,270 hvala prijatelju 75 00:01:10,600 --> 00:01:12,270 Hvala prijatelju. 76 00:01:10,600 --> 00:01:12,270 Hvala prijatelju. 77 00:01:12,270 --> 00:01:15,240 aa ano hi no koto 78 00:01:12,270 --> 00:01:15,240 aa ano hi no koto 79 00:01:12,270 --> 00:01:15,240 Ah čak i sada, 80 00:01:12,270 --> 00:01:15,240 Ah čak i sada, 81 00:01:15,240 --> 00:01:20,230 ima demo mada oboeru kara 82 00:01:15,240 --> 00:01:20,230 ima demo mada oboeru kara 83 00:01:15,240 --> 00:01:20,230 Još se sećam tog dana. 84 00:01:15,240 --> 00:01:20,230 Još se sećam tog dana. 85 00:01:20,230 --> 00:01:21,900 ti si moj san 86 00:01:20,230 --> 00:01:21,900 ti si moj san 87 00:01:20,230 --> 00:01:21,900 Ti si moj san. 88 00:01:20,230 --> 00:01:21,900 Ti si moj san. 89 00:01:21,900 --> 00:01:26,650 aa mou nidoto sou modoranai days 90 00:01:21,900 --> 00:01:26,650 aa mou nidoto sou modoranai days 91 00:01:21,900 --> 00:01:26,650 Ah ti dani koji se nikad neće vratiti. 92 00:01:21,900 --> 00:01:26,650 Ah ti dani koji se nikad neće vratiti. 93 00:01:26,650 --> 00:01:29,990 woah ići ću na daljinu 94 00:01:26,650 --> 00:01:29,990 woah ići ću na daljinu 95 00:01:26,650 --> 00:01:29,990 Vau, preći ću na daljinu! 96 00:01:26,650 --> 00:01:29,990 Vau, preći ću na daljinu! 97 00:01:51,880 --> 00:01:56,720 Moć Uchihe 98 00:02:02,150 --> 00:02:04,420 Imam različite veze... 99 00:02:06,950 --> 00:02:10,980 Veze mržnje sa moj stariji brat... 100 00:02:12,650 --> 00:02:14,490 Brojne obveznice... 101 00:02:16,580 --> 00:02:18,320 zavesti se... 102 00:02:20,020 --> 00:02:22,080 i oslabiti najvažnije želje... 103 00:02:24,120 --> 00:02:26,220 i drage uspomene. 104 00:02:31,150 --> 00:02:35,850 Jeste li konačno otvorili tvoje oči... Sasuke?! 105 00:02:38,980 --> 00:02:40,550 Umukni. 106 00:02:42,980 --> 00:02:45,950 Nemaš čak ni roditelje ili braća i sestre... 107 00:02:46,420 --> 00:02:48,620 Šta znaš o meni?! 108 00:02:49,350 --> 00:02:51,980 Bio si sam od početka! 109 00:02:52,020 --> 00:02:54,750 sta radis 110 00:02:52,020 --> 00:02:54,750 znam 111 00:02:52,020 --> 00:02:54,750 o meni?! Huh?! 112 00:02:58,320 --> 00:03:00,950 To je veza to ga čini bolnim! 113 00:03:01,450 --> 00:03:06,680 Nemaš pojma kako je to... da to izgubim! 114 00:03:14,480 --> 00:03:15,480 U pravu si. 115 00:03:15,520 --> 00:03:19,820 Ne znam za to pravi roditelji ili braća i sestre... 116 00:03:23,680 --> 00:03:26,150 Ako je to tako, zašto onda...? 117 00:03:34,280 --> 00:03:35,980 Zašto, Naruto...? 118 00:03:37,350 --> 00:03:39,880 Zašto ideš tako daleko za mene...? 119 00:03:40,320 --> 00:03:43,520 Za mene je to veza... Konačno jesam bio u mogućnosti utvrditi. 120 00:03:47,820 --> 00:03:51,750 Zato ću te zaustaviti! 121 00:03:55,220 --> 00:03:56,880 zasto nisi... 122 00:03:59,180 --> 00:04:01,180 Ne mogu se vratiti... 123 00:04:06,380 --> 00:04:09,880 Onda ću samo slomiti ta veza! 124 00:04:12,580 --> 00:04:15,750 Zašto me nisi ubio tada?! 125 00:04:17,180 --> 00:04:20,520 Mislite da bi to moglo prekinuti našu vezu, Sasuke?! 126 00:04:27,350 --> 00:04:28,320 Naruto... 127 00:04:29,150 --> 00:04:30,680 Razlog je jednostavan... 128 00:04:34,680 --> 00:04:37,950 Nije da se nisam mogao slomiti veza sa tobom... 129 00:04:38,850 --> 00:04:40,050 Ti si jedan... 130 00:04:40,080 --> 00:04:44,080 koji bi mogli koristiti isto Mangekyo Sharingan kao moj... 131 00:04:46,720 --> 00:04:49,280 Međutim, postoji uslov. 132 00:04:50,620 --> 00:04:52,920 Morate ubiti... 133 00:04:54,080 --> 00:04:55,450 tvoj najbliži prijatelj. 134 00:04:58,750 --> 00:05:00,080 To je...! 135 00:05:00,680 --> 00:05:03,950 Samo me to iritiralo. 136 00:05:05,350 --> 00:05:08,350 Dobijanje snage na osnovu metodom koji mi je rekao. 137 00:05:11,420 --> 00:05:13,280 Kako to misliš?! 138 00:05:13,930 --> 00:05:16,500 Nije potrebno da ti to objasnim. 139 00:05:18,000 --> 00:05:20,600 Ono što mogu da vam kažem je... 140 00:05:23,370 --> 00:05:24,430 tada... 141 00:05:25,280 --> 00:05:26,480 Chidori! 142 00:05:28,150 --> 00:05:29,380 Rasengan! 143 00:05:51,720 --> 00:05:53,120 - Rasengan! - Chidori! 144 00:06:58,650 --> 00:06:59,620 Naruto... 145 00:07:04,480 --> 00:07:05,720 Ja... 146 00:07:46,450 --> 00:07:47,520 tada... 147 00:07:48,420 --> 00:07:54,150 Samo si živ zbog mog prolaznog hira. 148 00:08:20,820 --> 00:08:21,720 Brz je! 149 00:08:22,950 --> 00:08:23,980 Kada je...? 150 00:08:25,280 --> 00:08:26,950 kad bolje razmislim, 151 00:08:26,980 --> 00:08:30,250 zar to nije bio tvoj san postati Hokage...? 152 00:08:31,780 --> 00:08:34,020 Ako ste imali vremena da juri za mnom, 153 00:08:34,050 --> 00:08:36,120 trebao si potrošiti to vrijeme trening ili tako nešto. 154 00:08:37,580 --> 00:08:39,980 Je li tako, Naruto? 155 00:08:41,180 --> 00:08:42,720 S-Sasuke-kun...! 156 00:08:43,120 --> 00:08:44,820 I tako ovaj put... 157 00:08:45,020 --> 00:08:47,150 izgubices zivot... 158 00:08:49,180 --> 00:08:51,950 zbog mog prolaznog hira. 159 00:08:59,920 --> 00:09:02,320 Nema šanse momak koji ne može cak i spasiti jednog prijatelja... 160 00:09:02,400 --> 00:09:04,180 postati Hokage. 161 00:09:07,380 --> 00:09:09,650 Zar nije tako, Sasuke? 162 00:09:15,880 --> 00:09:16,980 Sasuke-kun! 163 00:09:36,550 --> 00:09:38,220 Taj način odbrane... 164 00:09:39,580 --> 00:09:40,780 bila tačna. 165 00:09:48,850 --> 00:09:49,720 U redu! 166 00:09:53,420 --> 00:09:54,650 Chidori Stream! 167 00:10:17,920 --> 00:10:20,150 On oslobađa Chidorija iz cijelog tijela...! 168 00:10:47,280 --> 00:10:48,780 Izvini, Naruto... 169 00:10:52,680 --> 00:10:55,280 Morat ćete pričekati neko vrijeme... 170 00:10:58,050 --> 00:10:59,680 Sljedeći put, obećavam... 171 00:11:01,120 --> 00:11:03,050 Neću biti teret. 172 00:11:09,850 --> 00:11:11,080 Zaustaviću Sasuke-kuna... 173 00:11:13,520 --> 00:11:15,720 svojom vlastitom snagom! 174 00:11:36,950 --> 00:11:38,920 Te oči. Ovaj tip ima loše vijesti. 175 00:11:52,620 --> 00:11:53,750 Kapetane Yamato! 176 00:11:54,780 --> 00:11:56,480 Taj način odbrane... 177 00:12:05,520 --> 00:12:07,180 bila greška. 178 00:12:09,420 --> 00:12:12,750 Ovaj moj zmijski mač je nešto posebno, vidite. 179 00:12:14,280 --> 00:12:16,020 Nemoguće je čuvati. 180 00:12:23,050 --> 00:12:24,550 Tijelo mi se utrnu... 181 00:12:26,180 --> 00:12:26,950 Ovo je... 182 00:12:27,780 --> 00:12:29,980 Da li on šalje Chidori kroz oštricu...? 183 00:12:30,750 --> 00:12:36,580 Razumijem... Paralizira te ukočenost nakon rezanja... 184 00:12:37,720 --> 00:12:41,180 povrh povećanja kvaliteta rezanja do krajnosti... 185 00:13:19,520 --> 00:13:24,150 Čini se... stvari su postale zanimljive. 186 00:13:58,950 --> 00:14:02,980 Sada je tvoja prilika, Naruto... 187 00:14:04,880 --> 00:14:09,720 Pokaži mu... našu... 188 00:14:10,180 --> 00:14:12,150 ...moći... 189 00:14:16,480 --> 00:14:17,880 Šta je bilo...? 190 00:14:28,120 --> 00:14:31,050 Zašto oklevaš...? 191 00:14:33,850 --> 00:14:37,520 Treba ti moja moć, zar ne? 192 00:14:43,320 --> 00:14:44,650 sad onda... 193 00:14:48,150 --> 00:14:50,580 Koga želiš da ubiješ...? 194 00:14:53,750 --> 00:14:57,680 Nemoj više... izlaziti! 195 00:15:03,280 --> 00:15:05,520 čega se bojiš? 196 00:15:05,920 --> 00:15:07,150 Začepi...! 197 00:15:07,850 --> 00:15:11,950 Ne treba mi ništa slično tvoja moć više! 198 00:15:28,920 --> 00:15:33,780 Ko je bio taj ko je imao živaca... 199 00:15:33,820 --> 00:15:37,620 da traži moju pomoć u svakoj prilici? 200 00:15:41,720 --> 00:15:48,450 Trebao bi znati da ne možeš uradi bilo šta na svoju ruku. 201 00:15:49,780 --> 00:15:52,780 Potpuno razbijte pečat! 202 00:15:53,280 --> 00:15:58,250 Daću ti sve svoje moći ako to uradiš. 203 00:16:00,780 --> 00:16:01,820 Gubi se! 204 00:16:04,850 --> 00:16:06,120 ti... 205 00:16:14,050 --> 00:16:17,520 vidim... Znači ti si Uchiha... 206 00:16:18,580 --> 00:16:22,120 Bože, kako si porastao... 207 00:16:23,850 --> 00:16:25,950 Šta radiš ovde...? 208 00:16:26,380 --> 00:16:27,920 mogu da vidim sad... 209 00:16:28,720 --> 00:16:31,250 Dakle, ovo je tvoja nepoznata moć, ha...? 210 00:16:32,380 --> 00:16:33,420 Ko bi pomislio... 211 00:16:33,980 --> 00:16:37,050 imao bi ovako nešto u tebi... 212 00:16:38,280 --> 00:16:43,380 Misliti da ćeš postati sposoban da me vidiš u Narutu... 213 00:16:44,250 --> 00:16:46,920 Taj užasni Sharingan... 214 00:16:46,950 --> 00:16:51,220 Dakle, to je moć prokleti klan, ha? 215 00:16:51,820 --> 00:16:55,650 Čini se da ovo nije prvi put vidjeli ste Sharingan. 216 00:16:57,550 --> 00:16:58,580 onda... 217 00:16:59,150 --> 00:17:01,550 ti mora da si Duh devetrepene lisice, ha...? 218 00:17:04,850 --> 00:17:09,880 Ta vizija i čakra zlokobniji od mog... 219 00:17:10,380 --> 00:17:11,680 To je kao... 220 00:17:11,660 --> 00:17:14,250 Uchiha Madara od davnina... 221 00:17:14,680 --> 00:17:15,650 Uchiha... 222 00:17:22,180 --> 00:17:25,580 Dođavola ako znam... tu osobu. 223 00:17:28,680 --> 00:17:30,580 nikad nisam mislio... 224 00:17:30,620 --> 00:17:33,780 išli biste tako daleko da potisnem moju moć... 225 00:17:40,050 --> 00:17:42,850 Ovo bi mogao biti kraj... 226 00:17:43,550 --> 00:17:46,320 Ali da ti kazem jednu stvar... 227 00:17:48,020 --> 00:17:52,880 Nemoj... ubiti... Naruto... 228 00:17:57,980 --> 00:17:59,880 ti ćeš... 229 00:18:00,650 --> 00:18:03,080 žaljenje...to... 230 00:18:56,480 --> 00:18:58,550 Drveni stil: kupolasti zid! 231 00:20:02,220 --> 00:20:03,350 Sasuke... 232 00:20:22,440 --> 00:20:27,110 sora wa haruka kumo wa nagarete 233 00:20:22,440 --> 00:20:27,110 sora wa haruka kumo wa nagarete 234 00:20:22,440 --> 00:20:27,110 Oblaci drift accross daleko nebo, 235 00:20:22,440 --> 00:20:27,110 Oblaci drift accross daleko nebo, 236 00:20:27,110 --> 00:20:30,330 takeu takeu takeu ni kogaretemo 237 00:20:27,110 --> 00:20:30,330 takeu takeu takeu ni kogaretemo 238 00:20:27,110 --> 00:20:30,330 Daleko, daleko, daleko, iza horizonta. 239 00:20:27,110 --> 00:20:30,330 Daleko, daleko, daleko, iza horizonta. 240 00:20:30,330 --> 00:20:34,390 doko o mezashite boku wa fumidasu no ka 241 00:20:30,330 --> 00:20:34,390 doko o mezashite boku wa fumidasu no ka 242 00:20:30,330 --> 00:20:34,390 Gdje ću ići odavde i šta ja želim? 243 00:20:30,330 --> 00:20:34,390 Gdje ću ići odavde i šta ja želim? 244 00:20:34,390 --> 00:20:38,600 mayoi o ima furikitte 245 00:20:34,390 --> 00:20:38,600 mayoi o ima furikitte 246 00:20:34,390 --> 00:20:38,600 Vrijeme je za pauzu preko mog strahovi i sumnje. 247 00:20:34,390 --> 00:20:38,600 Vrijeme je za pauzu preko mog strahovi i sumnje. 248 00:20:38,600 --> 00:20:42,570 nigeba no nai unmei demo 249 00:20:38,600 --> 00:20:42,570 nigeba no nai unmei demo 250 00:20:38,600 --> 00:20:42,570 Iako Ja imam sudbinu da ne mogu pobjeći od, 251 00:20:38,600 --> 00:20:42,570 Iako Ja imam sudbinu da ne mogu pobjeći od, 252 00:20:42,570 --> 00:20:46,390 asu o sagashite 253 00:20:42,570 --> 00:20:46,390 asu o sagashite 254 00:20:42,570 --> 00:20:46,390 Ja tražim za sutra. 255 00:20:42,570 --> 00:20:46,390 Ja tražim za sutra. 256 00:20:46,390 --> 00:20:54,140 boku o tsuyoku suru no wa nakama no kizuna 257 00:20:46,390 --> 00:20:54,140 boku o tsuyoku suru no wa nakama no kizuna 258 00:20:46,390 --> 00:20:54,140 Zbog obveznica prijateljstva drži me jakim. 259 00:20:46,390 --> 00:20:54,140 Zbog obveznica prijateljstva drži me jakim. 260 00:20:55,010 --> 00:20:58,980 mezamero yasei afuredashita Kanjou 261 00:20:55,010 --> 00:20:58,980 mezamero yasei afuredashita Kanjou 262 00:20:55,010 --> 00:20:58,980 Probudite divljinu stranu i pustiti osećanja! 263 00:20:55,010 --> 00:20:58,980 Probudite divljinu stranu i pustiti osećanja! 264 00:20:58,980 --> 00:21:02,750 mune ni himete gamushara no egao de 265 00:20:58,980 --> 00:21:02,750 mune ni himete gamushara no egao de 266 00:20:58,980 --> 00:21:02,750 Skriven unutra moje srce kao ja bezobzirno se nasmeši. 267 00:20:58,980 --> 00:21:02,750 Skriven unutra moje srce kao ja bezobzirno se nasmeši. 268 00:21:02,750 --> 00:21:10,230 sakebigoe wa woah woah shinjitsu dake hibiku darou 269 00:21:02,750 --> 00:21:10,230 sakebigoe wa woah woah shinjitsu dake hibiku darou 270 00:21:02,750 --> 00:21:10,230 I to je samo kada Vičem da je istina odjekuje. 271 00:21:02,750 --> 00:21:10,230 I to je samo kada Vičem da je istina odjekuje. 272 00:21:10,230 --> 00:21:14,280 kokoro moyase soshite te o tsunagou 273 00:21:10,230 --> 00:21:14,280 kokoro moyase soshite te o tsunagou 274 00:21:10,230 --> 00:21:14,280 Moje srce gori i izdržaću tvojoj ruci. 275 00:21:10,230 --> 00:21:14,280 Moje srce gori i izdržaću tvojoj ruci. 276 00:21:14,280 --> 00:21:18,080 yume ni kometa eien no negai o 277 00:21:14,280 --> 00:21:18,080 yume ni kometa eien no negai o 278 00:21:14,280 --> 00:21:18,080 Ako ćemo nastaviti sa tim vječne želje. 279 00:21:14,280 --> 00:21:18,080 Ako ćemo nastaviti sa tim vječne želje. 280 00:21:18,080 --> 00:21:22,150 motomeru nara woah woah 281 00:21:18,080 --> 00:21:22,150 motomeru nara woah woah 282 00:21:18,080 --> 00:21:22,150 Vaša molitva će biti odobreno, 283 00:21:18,080 --> 00:21:22,150 Vaša molitva će biti odobreno, 284 00:21:22,150 --> 00:21:28,240 sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa 285 00:21:22,150 --> 00:21:28,240 sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa 286 00:21:22,150 --> 00:21:28,240 Zbog svetlosti tamo tražite laži. 287 00:21:22,150 --> 00:21:28,240 Zbog svetlosti tamo tražite laži. 288 00:21:33,360 --> 00:21:37,470 mezamero yasei 289 00:21:33,360 --> 00:21:37,470 mezamero yasei 290 00:21:33,360 --> 00:21:37,470 Awaken the zver unutra! 291 00:21:33,360 --> 00:21:37,470 Awaken the zver unutra! 292 00:21:34,760 --> 00:21:37,400 hmph, 293 00:21:34,760 --> 00:21:37,400 to si ti... 294 00:21:34,760 --> 00:21:37,400 konačno, ponovo se sretnu. 295 00:21:34,760 --> 00:21:37,400 Konačno. 296 00:21:37,400 --> 00:22:07,390 Next Episode 297 00:21:39,120 --> 00:21:40,650 Izgleda da je besmisleno... 298 00:21:40,680 --> 00:21:42,420 da pokušam da ubedim Sasuke dalje od ovoga. 299 00:21:42,450 --> 00:21:43,780 Kapetan Yamato... 300 00:21:43,950 --> 00:21:46,080 Ne možemo pustiti Shinobija ko je napustio selo... 301 00:21:46,120 --> 00:21:47,480 lutajte zauvek slobodno, vidite. 302 00:21:48,280 --> 00:21:50,180 Zaista nisam htio uzeti bilo kakve grube mjere... 303 00:21:50,220 --> 00:21:52,150 jer vas dvoje gledate, ali... 304 00:21:52,880 --> 00:21:54,520 Šta namjeravate učiniti? 305 00:21:54,680 --> 00:21:58,420 Uvešćemo ga u list na bilo koji način. 306 00:21:59,080 --> 00:22:01,880 Izvini, ali idem sve odavde. 307 00:22:04,020 --> 00:22:07,050 Sljedeći put: "Naslov" 308 00:22:04,050 --> 00:22:07,380 Naslov 309 00:22:07,940 --> 00:22:10,140 Značajni ljudi u selu listova. 310 00:22:10,550 --> 00:22:12,570 Danas ćemo se osvrnuti u periodu 311 00:22:12,650 --> 00:22:14,550 kada Sasuke-kun i njegovi stariji brat se dobro slagao. 312 00:22:15,350 --> 00:22:15,560 Itachi je uvijek bio nazivan genijem. 313 00:22:15,560 --> 00:22:17,820 Itachi je uvijek bio nazivan genijem. 314 00:22:18,290 --> 00:22:20,990 Uvek u senci svog starijeg brata, Sasuke-kun se nikada nije isticao. 315 00:22:21,560 --> 00:22:25,120 Čini se da svi oko njih nadao se samo u Itachija. 316 00:22:25,530 --> 00:22:28,930 Ali činilo se da sam Itachi zainteresovati se za Sasukea. 317 00:22:29,500 --> 00:22:32,090 Oprosti mi, Sasuke. Možda sljedeći put. 318 00:22:32,340 --> 00:22:33,100 Au! 319 00:22:34,340 --> 00:22:36,640 Sasuke-kun je htio da sustigne sa svojim starijim bratom, 320 00:22:36,710 --> 00:22:39,300 pa je radio isto tako naporno kako je mogao. ali... 321 00:22:39,740 --> 00:22:42,070 Tako je... daleko... 322 00:22:43,180 --> 00:22:44,410 Da li me mrziš? 323 00:22:44,710 --> 00:22:46,010 ne osecam se tako... 324 00:22:46,980 --> 00:22:51,610 I dalje ću biti sa tobom kao zid koji morate savladati. 325 00:22:52,860 --> 00:22:54,250 cak i ako me mrzis... 326 00:22:55,190 --> 00:22:59,420 Ko bi pomislio na taj ljubazan pogled od ltachija je sve bila gluma...? 327 00:23:00,200 --> 00:23:02,320 I od tog incidenta, 328 00:23:02,400 --> 00:23:06,430 Itachi je bio neprijatelj Sasuke-kun mora poraziti.